Saturday, April 20, 2013

In Aeroporto


In aeroporto


Maria: Buongiorno, signora.

Impiegata: Buongiorno, il suo passaporto per favore e il biglietto.

Maria: Tenga.

Impiegata: Vediamo un po, il volo per Parigi, oh purtoppo l’aereo ha un’ora di ritardo.

Maria: Come mai, non é possibile!

Impiegata: Si, a causa delle condizioni del tempo. Ma, non si preoccupi, per favore , possiamo fare il check-in.

Maria: Meno male!

Impiegata: I bagagli per favore, vediamo, solo un bagaglio a mano.

Maria: Si, solo questo. È un viaggio d’affari, di un giorno.

Impiegata: Ho capito. Per il bagaglio non deve pagare niente, é incluso nel prezzo del biglietto. Tutto aposto. Ecco qui la sua carta d’imbarco e il passaporto. Vada all’uscita numero due. Che abbia buon viaggio!

Maria: Grazie.



Sull’aereo


La hostess: Benvenuti al bordo del volo 543 per Parigi, signore e signori . Vogliamo richiamare la vostra attenzione sulle dotazioni di questo aereo: ogni posto dell’aereo ha una cintura di sicurezza che deve essere allacciata . Osservate come agganciare, regolare e sganciare le cinture di sicurezza. Per la vostra sicurezza, vi invitiamo a tenere le cinture allacciate per tutto il tempo in cui siete seduti.
Durante un'emergenza rimanete seduti ai vostri posti con la cintura di sicurezza allacciata ed il sedile in posizione verticale.
Nel caso di una depressurizzazione della cabina, le maschere ad ossigeno usciranno da appositi scomparti collocati nel soffito dell'aereo. Indossate la maschera e respirate normalmente.
Nel caso di un atterraggio di emergenza vi verrà indicato di assumere la posizione di sicurezza, che è mostrata nell'opuscolo che trovate di fronte al vostro sedile.
Nell'improbabile eventualità di un ammaraggio, potete trovare un giubbotto galleggiante sotto il vostro sedile. Il giubbotto va indossato come mostrato dagli assistenti di volo, e gonfiato solo all'esterno dell'aereo. Vi ringraziamo per l'attenzione e vi auguriamo un piacevole volo!
Desidera qualcosa da bere o da mangiare, signora?

Maria: Si, per favore, un bicchiere d’acqua e un sandwich .

La hostess: Ecco qui, desidera qulacos’altro?

Maria: No, grazie.

Dopo due ore:

La hostess: Signore e signori siamo arrivati a Parigi. Abbiamo una temperatura locale di 15 gradi e un cielo chiaro . Vi ringraziamo per aver scelto la nostra compagnia!